翡翠原石是翡翠制品的原材料，市场上有很多销售翡翠原石的商家。但是购买前需要注意以下几个方面：
在购买时需要关注翡翠原石的质量。好的翡翠原石色泽鲜艳、质地细腻、硬度高。而劣质的翡翠原石质地松散、色泽不良、内裂纹较多。因此，购买前需要注意辨别其质量。
在购买翡翠原石时应选择信誉良好的商家。可以通过网络搜索、咨询其他翡翠爱好者、到知名商厦等方式来寻找信誉良好的商家进行购买。这样可以有效避免走进不良商家的圈套。
翡翠原石价格因其品质、来源及市场需求等各种因素的影响而不同。在购买时要多比较几家商家的报价，以便收购到性价比更高的产品。
购买时一定要索要商家提供的保证书和票据，其中保证书应该关注石头的重量、鉴定结果、来源地等重要信息。保证书是购买翡翠原石的重要凭据，要好好保存起来。而票据应该体现出购买日期、数量、价格等重要信息，以便于日后查询和维权。
购买翡翠原石后，需要注意它的保养。在日常存放和佩戴时，翡翠原石需要避免撞击、刮擦和碰撞。不要让它与硬物、金属接触，以免影响它的光泽和硬度。而在携带时应该注意避免接触汗水和化学药品。一定要及时清洁和干燥，使其保持亮丽的外观。
购买翡翠原石需要小心谨慎，选择信誉好且价格透明的商家。重视产品的质量，注意保养事项，这样才能买到称心如意的翡翠原石。
